Fandom

Animal Crossing Wiki

Comments4

dump

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Bizirik nau                                                  I’m alive
ta holan sentitzen naz.                              and I feel that way.
Topera nau                                                 I’m going all-out
geur inork ez nau geldittuko.                      today nobody will stop me.
Egun goibel hau                                         I want to transform this dismal day
egun argi bihurtu nahi dot                           into a bright day
geurkoan gogoa dekot eta.                        because I feel like it today.
Kale erdixen                                               In the middle of the street
ez dot inoren baimenik biher:                    I don’t need anyone’s permission:
dantzan hasten naz ie!                              I start to dance, ie!
Dantzan kalien                                           Dancing in the street
danak begire                                              everybody’s looking
Dantzan kalien…                                        Dancing in the street…

Errepika:                                                     Chorus:
Eurixe da ah, ah! (x2)                                It’s raining, ah, ah! (x2)
Zaparrada goitik behera                             An up-and-down downpour
ta saltoka potxingoan.                                and I’m jumping in the puddles.
Aske sentitzen naz ni                                 I feel free
busti-bustitte.                                              completely soaked.

Ta ur tantak goitik behera                           And the up-and-down raindrops
Ustaritzen zein Gasteizen                          in Ustaritz as well as in Gasteiz
bardin bardin jausten dire.                          fall the same way.
Kalien!                                                        In the street!
Euritan dantzan, euritan dantzan!       Dancing in the rain, dancing in the rain!
Kalien!                                                        In the street!
Euritan dantzan, euritan dantzan!       Dancing in the rain, dancing in the rain! 
Kalien!                                                        In the street!

Udazkena eta erropa zaharrak                  Autumn and old clothes
Zer gehixau bide                                        What else
zorixontsu izeteko?                                    to be happy?
Joan etorri bet da gure bizixe,                   Our life is a come and go
ta une honek hostixek dire,                       and these moments are great,
beraz denbora txarrari                               besides I know how to get going
aurpegi one jartzen badakit                       when the going gets tough
holan nabil ni ie!                                         that’s the way I am, ie!
Ie! Dantzan kalien                                      Ie! Dancing in the street
danak begire                                              everybody’s looking
Dantzan kalien…                                        Dancing in the street…

Errepika                                                      Chorus

Ta ur tantak goitik behera                           And the up-and-down raindrops
Santurtzin zein Iruñean                              in Santurtzi as well as in Iruñea
bardin bardin jausten dire.                          fall the same way.
Kalien!                                                        In the street!
Euritan dantzan, euritan dantzan!       Dancing in the rain, dancing in the rain!
Kalien!                                                        In the street!
Euritan dantzan, euritan dantzan!       Dancing in the rain, dancing in the rain!
Kalien! Kalien!                                           In the street! In the street!

Also on Fandom

Random Wiki